Hi Hasan,
We have release a new version of PANS which supports uplink and downlink data from/to tag/anchors to/from gateway.
Please have a look at DWM1001 PANS Release 2
In particular the Gateway Quick Deployment guide will help you setting up gateway and enable downlink/uplink data.
The concept of routing anchor was not preserved in the final architecture.
Thanks
Yves