DW1000 I2C on the datasheet?

Hello Giorgio

As Kenneth mentioned before, the I2C interface is that of the NRF52832 IC in the DWM1001 module.

Yes, NRF52 can act as a I2C slave, see the Nordic TWI slave example for more information. A user application in PANS or complete custom firmware can be written to use I2C as a slave.