- Is the Bluetooth networking of the DWM1001 a mesh network?
- Can I get data from any node in the same Bluetooth network through one of the anchor devices?
No it is not a mesh network.
No it is not possible, you can get data only from the node itself over BLE.
Please note MEDK/DWM1001 is demonstrating UWB rather than BLE. Having a BLE mesh would constraint the network and limit the performance that can be reach with UWB (i nterm of range for example)